José Manuel Fajardo

​​Escritor, periodista, traductor y gestor cultural (Granada, España, 1957). Reside en Lisboa. Inició su carrera periodística en 1978 y ha escrito en numerosos diarios y revistas tanto españolas como extranjeras (El Mundo, Il sole 24ore, Cambio 16, El País…). Es colaborador de la revista Zenda.

Ha publicado las novelas Carta del fin del mundo (1996), El converso (1998), Una belleza convulsa (2001), A pedir de boca (2005), Primeras noticias de Noela Duarte (2008, escrita en colaboración con José Ovejero y Antonio Sarabia), Mi nombre es Jamaica (2010) y Odio (2022).

Es autor del libro de relatos Maneras de estar (2008), el relato infantil La estrella fugaz (2005) y el libro de viajes La senda de los moriscos (2009, en colaboración con el fotógrafo Daniel Mordzinski), así como de los ensayos históricos: La epopeya de los locos (1990), Las naves del tiempo (1992) y Vidas exageradas (2003). En 2016 publicó el libro de crónicas Los años del miedo: Crónica de la violencia 1990-2015.

Ha sido galardonado con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España, en 1992, y con el Premio de Literatura Charles Brisset (2002) y el Premio Alberto-Benveniste (2011), en Francia.

Su obra está traducida al francés, italiano, alemán, portugués, griego, serbio y rumano.

Creó en 2010, junto con la escritora puertorriqueña Mayra Santos Febres, el Festival de la Palabra de Puerto Rico, del que fue director de programación hasta 2017.

Ha traducido novelas de Patrick Deville (Peste & Cólera, Ecuatoria, Viva, Pura vida, Taba-Taba), La dama de las camelias, de Alexandre Dumas hijo, Pequeño país, de Gaël Faye y la trilogía alemana de Louis-Ferdinand Céline (De un castillo a otro, Norte y Rigodón), entre otros.